번역

일본어 웹소설 번역 뷰어

지원 사이트의 작품 URL을 입력하고 번역 버튼을 누르세요.

이전 화 / 다음 화는 하단 버튼으로 이동할 수 있고, 우측 상단 ⚙️ 에서 모델·테마·글꼴 등을 조정할 수 있습니다.

처음 사용하시면 OpenClaw CLI 또는 GPT Base URL이 설정되어 있는지 확인해 주세요.

설정

GPT

비워두면 OpenClaw CLI 자동 사용
로컬 게이트웨이 사용 시 비워둘 수 있습니다.
비워두면 서버 기본값 사용

번역 성능

한 번에 번역할 줄 수 (백엔드별 자동 추천, 길면 자동 분할)
OpenAI REST는 4 이상 가능, OpenClaw가 느리면 1~2 권장

네트워크 접속 주소

외부(모바일) 접속은 공유기에서 위 포트를 포트포워딩해야 합니다.

접근 보안

서버에서 ACCESS_TOKEN 설정 시 필요

표시

번역 아래에 원문을 회색으로 표시

번역 프롬프트

고유명사, 말투 등 별도 지시사항을 추가할 수 있습니다.
인명·지명·스킬명 일관성을 높입니다. 현재 배치와 재번역 검증에 함께 사용됩니다.

캐시

같은 URL은 다시 번역하지 않음 (세션 한정)